Arturo Gaya canta a Abu Bakr al-Turtuxí al CAT
Presenta el seu disc ‘Ets tan pobre que només tens diners’ el pròxim divendres, dia 31, a les 20h30′.
‘Ets tan pobre que només tens diners’, el nou disc d’Arturo Gaya sobre versos d’Abu Bakr al-Turtuxí, la personalitat inle·lectual musulmana més rellevant nascuda a Catalunya, serà presentat el pròxim 31 de gener a les 20h30′ a l’auditori Jordi Fàbregas del barri de Gràcia a Barcelona (CAT), en un concert programat conjuntament entre els festivals BarnaSants i Tradicionàrius.
El treball d’Arturo Gaya, també conegut per donar vida al personatge de Quico el Célio i per uns quants projectes artístics com a solista, entre els quals hi trobem ‘Bonaire 12’, ‘Gràcies Ovidi’ o ‘Tren Seeger’, conté 8 cançons sobre diverses temàtiques que Abu Bakr va escriure en el seu llibre ‘Llanterna dels prínceps’, una mena de tractat de consells als poderosos, fins ara inèdit en català: l’amor, els diners, l’agraïment, la guerra, l’ascetisme sufí, l’ofici de poeta i l’amistat. ‘Ets tan pobre que només tens diners’ és també el títol d’una de les cançons, aquesta amb lletra d’Arturo Gaya però inspirada en les idees del poeta àrab i especialment en la frase ‘és indigent aquell a qui Al.là li ha donat només béns mundans.
Cada cançó està plena de vigència, fet pel qual el cantautor considera que reivindicar la figura d’Abu Bakr al-Turtuxí (Tortosa 1059 – Alexandria 1126) ha de contribuir en els valors de la pau, la diversitat i la concòrdia entre civilitzacions: “el disc té una sonoritat mediterrània, pensant en un mar que ha de deixar de ser de mort i de guerra per passar a ser un espai de retrobament.”
Arturo Gaya, què comparteix lloc de naixement amb Abu Bakr mil anys desprès, presentarà les cançons que ha musicat a partir dels seus poemes, traduïts i adaptats per Miquel Àngel Llorenç i amb arranjaments de Sergi Trenzano. En aquesta presentació a Barcelona, el cantautor estarà acompanyat pels músics que van participar en l’enregistrament del disc: la guitarra de Sergi Trenzano, el violí de Marie Perera, el baix i contrabaix de Kike Pellicer, les percussions de Sergi Molina, i els cors d’Anna Arques i Maria Elena Maureso. Les entrades per a aquest concert ja es poden adquirir a través de la web del Centre Artesà Tradicionàrius.
La publicació del disc d’Arturo Gaya ha provocat una reedició del llibre de poemes d’Abu Bakr-al Turtuxí (Petròpolis) què serà presentat el 18 de gener a les 19h a la llibreria Ona a cura de Miquel Àngel Llorenç. Els efectes del llibre i el disc suposen tou un desembarc a Barcelona del missatge i d’una personalitat que al segle XI, escampava idees com la importància d’expressar l’agraïment, el fàstic que produeix la guerra, o la pobresa de qui acumula béns mundans; i què també es va permetre la llibertat d’escriure un tractat de consells als governants amb proclames tan directes com la de ‘no vulguis prohibir allò que tu fas’.
Arturo Gaya va passar, el passat 28 de juny, pels micròfons d’OnaCat.Ràdio per tal de presentar-nos aquest disc. En aquest enllaç podeu recuperar l’entrevista:
Related Posts
Antònia Font tanca la gira de teatres amb tres concerts a París, Madrid i Barcelona →
Obeses anuncia un nou concert a Barcelona →
Marala s’acomiada de Barcelona amb un tercer concert a El Molino oferint un viatge per la seva trajectòria →
